Vivid reportage from a war at the edge of Europe, between two ancient peoples caught up in great power interests and clashing narratives of home.