An insightful new biography of the central figure of the Dreyfus Affair, focused on the man himself and based on newly accessible documents