A stunning edition of Forster's final novel celebrating 100 years since first publication with a new introduction by Kamila Shamsie