A taut and gripping adaptation of Henrik Ibsen's powerful drama, premiered at the Crucible, Sheffield Theatres, in 2024.